Names matter. I discovered the other day that one of my all-time favourite stories, the Earthsea Cycle by Ursula LeGuin, had been bought by a TV channel and made into a min-series and in the process butchered beyond redemption. And the thing that most outraged me was that they had muddled up the hero’s name. …