An image from this morning’s papal funeral has been haunting me all day: it’s the small, plain, rather ordinary wooden coffin in the middle of all the splendour and ceremony filling the square. Just a simple box. And around it cardinals and bishops, prime ministers and presidents, and weeping, cheering pilgrims from all over. Just …