I’m not much of a biblical literalist—you won’t catch me worrying about empty tombs, or wine from water, or broken bread that never runs out—but somehow the annunciation always catches me and makes me wonder. What I wonder is what it was really like. Films and novels always struggle here: is there a voice? a …